-
1 машина для обрезки
Универсальный русско-английский словарь > машина для обрезки
-
2 машина для обрезки
-
3 машина для обрезки
ngener. ébarbeur (чего-л.), ébarbeuse (чего-л.) -
4 машина для обрезки (книжных) блоков
Makarov: book trimming machine, edge-trimming machine, edging machine, trimming machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки (книжных) блоков
-
5 машина для обрезки ботвы
Универсальный русско-английский словарь > машина для обрезки ботвы
-
6 машина для обрезки ботвы и корешков турнепса
Agriculture: turnip cutterУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки ботвы и корешков турнепса
-
7 машина для обрезки ботвы или головок
Makarov: topper (корнеплодов), trimmer (корнеплодов)Универсальный русско-английский словарь > машина для обрезки ботвы или головок
-
8 машина для обрезки ботвы моркови
Agriculture: carrot topperУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки ботвы моркови
-
9 машина для обрезки ботвы редиса
Agriculture: radish topperУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки ботвы редиса
-
10 машина для обрезки ботвы сахарной свёклы
Engineering: sugar beet topperУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки ботвы сахарной свёклы
-
11 машина для обрезки ботвы свёклы
Engineering: beet topperУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки ботвы свёклы
-
12 машина для обрезки бумаги
Forestry: paper trimming machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки бумаги
-
13 машина для обрезки виноградной
Makarov: grape trimmerУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки виноградной
-
14 машина для обрезки виноградной лозы
1) Agriculture: grape trimmer2) Makarov: vine pruning machine, vine trimmerУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки виноградной лозы
-
15 машина для обрезки головок
1) Engineering: trimmer (у корнеплодов)2) Agriculture: topper (у корнеплодов)Универсальный русско-английский словарь > машина для обрезки головок
-
16 машина для обрезки головок свёклы
1) Engineering: beet topper2) Makarov: beet trimmerУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки головок свёклы
-
17 машина для обрезки и завязывания нитей крепления ярлыков
Универсальный русско-английский словарь > машина для обрезки и завязывания нитей крепления ярлыков
-
18 машина для обрезки и послеуборочной обработки моркови
Makarov: carrot crownerУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки и послеуборочной обработки моркови
-
19 машина для обрезки и удаления ботвы
Agriculture: leaf stripperУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки и удаления ботвы
-
20 машина для обрезки книжных блоков
1) Engineering: book trimming machine, trimmer2) Makarov: edging machine, trimming machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки книжных блоков
См. также в других словарях:
машина трехножевая резальная, машина для обрезки с трех сторон — 3.6 машина трехножевая резальная, машина для обрезки с трех сторон (three knife trimmer, trimmer; dreischneider, trimmer): Машины для обрезки книжных блоков, тетрадей, журналов с двух или трех сторон, с автоматической или ручной подачей материала … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1010-3-2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 3. Машины резальные — Терминология ГОСТ Р ЕН 1010 3 2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 3. Машины резальные: 3.3 динамические силы (dynamic forces; dynamische Kräfte): Максимальная возникающая сила,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трехножевая резальная машина — Машина для обрезки с трех сторон книжных блоков, брошюр и журналов тремя плоскими ножами. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Калибровочная сельскохозяйственная машина — машина для разделения по размерам семян с. х. культур, плодов (яблок, цитрусовых), виноградных черенков, картофеля и др. В СССР выпускаются К. с. м. для калибровки семян кукурузы, сахарной свёклы, плодов и виноградных черенков. К … Большая советская энциклопедия
моделеобрезная зубопротезная машина — Ндп. станок для обрезки гипсовых моделей электрическая зуботехническая пила для гипсовых моделей [ГОСТ 26322 84] Недопустимые, нерекомендуемые станок для обрезки гипсовых моделейэлектрическая зуботехническая пила для гипсовых моделей Тематики… … Справочник технического переводчика
валочно-сучкорезная машина — Самоходная машина для деревьев и обрезки сучьев. [ГОСТ 29008 91] Тематики машины для лесного хозяйства EN feller delimber … Справочник технического переводчика
валочно-сучкорезно-пакетирующая машина — Самоходная машина для валки деревьев, обрезки сучьев и укладки хлыстов в пакеты на земле. [ГОСТ 29008 91] Тематики машины для лесного хозяйства EN feller delimber buncher … Справочник технического переводчика
валочно-сучкорезно-раскряжевочно-пакетирующая машина — Самоходная машина для валки деревьев, обрезки сучьев, раскряжевки и укладки сортиментов в пачки на земле. [ГОСТ 29008 91] Тематики машины для лесного хозяйства EN feller delimber slasher buncher … Справочник технического переводчика
валочно-сучкорезно-раскряжевочно-транспортирующая машина — Самоходная машина для валки деревьев, обрезки сучьев, раскряжевки и перевозки сортиментов на погрузочную площадку. [ГОСТ 29008 91] Тематики машины для лесного хозяйства EN feller delimber slasher forwarder … Справочник технического переводчика
Безниточная швейная машина — машина, соединяющая детали одежды пунктирным или непрерывным швом любой конфигурации путём расплавления материала в месте контакта под действием ультразвуковых колебаний. Применятся в промышленности для изготовления изделий из… … Большая советская энциклопедия